انمي Sakugan الحلقة 1 مترجمة
قصة أنمي Sakugan تدور في المستقبل البعيد، حيث دُفع البشر للعيْش في عالم عميق تحت الأرض يُسمّى لابرنث (المتاهة)، ورغم أنهم من المفترض أن يعيشوا جنبًا إلى جنب، إلاّ أن الفروقات الطبقية لا تزال حاضرة بقوّة والظروف الاجتماعية والمعيشية متباينة بشكل لا يصدّق، فبينما قد تجد في أحد المستعمرات ذهبًا وفضة، فإن المستعمرة المجاورة تعاني من الفقر المدقع والعيْش إلى جوار المستنقعات مرتفعة الحرارة، تبدأ قصتنا في مستعمرة بينين، حيث تقيم فتاة متّقدة بالفضول وممتلئة بالحماس تُدعى ميمنبو، تعيش مع والدها جاجنبار بوصفهم من الطبقة العاملة يجدون قوت يومهم بصعوبة ولا يهدفون سوى للنجاة والبقاء على قيْد الحياة، تتلخص وظيفتهم -التي تعتبر في أدنى درجات الهرم الوظيفي في ذاك العالم- في تركيب الروبوتات العاملة المخصصة لحفر الكهوف. في إحدى الأيام تُلحّ ميمنبو على والدها أن يسافرا معًا للعثور على والدتها، كونه الأدرى بالحدود الخارجية لمنطقتهم بعد عمله كمُستكشف للكهوف، وأيضًا لأن الحدود الخارجية للمستعمرة تعتبر منطقة خطرة فرصة نجاة الفرد فيها قد تصل إلى 5%، لذا يبدأون رحلتهم مستعينين بالخريطة التي صنعها والدها بصفته ماركر أو واضع العلامات ومُصمّم الخرائط للجزء الداخلي من الليبرانث غير مُدركين للثمن الباهظ الذي سيكون عليهم دفعهم في سبيل الوصول للحقيقة المخفية، فما الذي ينتظرهم في نهاية تلك التجربة؟ إنها قصة سفر بين أب وابنة حيث تحيطهم المغامرات والمخاطر ويجمعهم حب العائلة.
